Real is never lost